すずやのメルマガ
エアコンを使わないので絶えず汗をかいています。
普段は制汗スプレーなどで対処しているのですが、
生まれて初めて香水というものを買ってみました。
ブランドはもちろん、種類も何も分からないので、
三船敏郎をイメージしたとされる「サムライ」に。
濃度の低い「オードトワレ」なる種類のようです。
ふーんなどと思いながら香水の瓶を眺めていたら、
「EAU DE TOILETTE」とオードトワレのスペルが。
ん？TOILETTEってトイレット？トイレに関係が？
調べてみると、TOILETTE＝トワレは化粧室の意味、
EAU DE TOILETTEで「化粧室で使う水」とのこと。
でも化粧室＝トイレだし「トイレの水」も正解‥
買ったばかりの香水が消臭力に見えてきました涙
また一つ良いネタが書けました、店長の杉山です。